قواعد خاصة لإثبات الإجراءات أمام المحكمين
إذا لم يتفق الطرفان على إجراءات خاصة للأدلة وقررت هيئة التحكيم وضع إجراءات محددة ، يجوز لهيئة التحكيم ، وفقًا للمادة 25 من التحكيم ، إنشاء هذه القواعد الخاصة على النحو المفصل أدناه.
أ) الالتزام بتقديم المستندات
بناءً على طلب أي من الطرفين ، يجوز لهيئة التحكيم تكليف الطرف الآخر بتقديم المستندات التي بحوزته.
لا يجوز لهيئة التحكيم إجبار طرف ثالث ليس طرفًا في نزاع التحكيم على تقديم المستندات التي بحوزته.
شريطة ، مع ذلك ، أنه إذا طلب طرف ثالث تقديم مستند في حوزة المحكم ، فإنه يجب على المحكم ، بعد إرساله إلى الأطراف ، الاعتماد عليه في التحكيم.
ملحوظة
إذا لم يمتثل الخصم ، ستوجهه السلطات لتسليم المستندات التي بحوزته. لا يحق للجنة أن تأمره بتقديمها ، ولا يحق لها إلزام المحكمة بذلك.
ومع ذلك ، يجوز للسلطات النظر في القضية في حالة عدم وجود هذه الوثيقة.
ملحوظة
في اتفاق التحكيم ، قد يتفق الطرفان على تفويض لجنة التحكيم لإجبار أي من الطرفين على تقديم المستندات التي في حوزتها.
ب) رفض أو ادعاء تزوير المستندات العرفية
إذا قدم أحد الطرفين وثيقة عرفية إلى السلطات. ونفى آخر توقيعه.
يجوز للسلطات اتخاذ أي خطوات ضرورية للتحقق من صحة التوقيعات من خلال سماع الشهود أو إحالة المستندات إلى خبير.
ومع ذلك ، إذا رغب أحد الطرفين في الادعاء بأن مستندًا مقدمًا إلى هيئة التحكيم قد تم تزويره ، فإن هذا الادعاء يقع خارج نطاق اختصاص هيئة التحكيم ، وتقر هيئة التحكيم بأن المستندات المتنازع عليها ليست ضرورية للتزوير من أجل لتسوية الموضوع ، إذا تقرر أن هناك ، بعد إقفال النزاع ، يبقى النزاع التحكيمي حتى تتخذ المحكمة المختصة قرارًا نهائيًا للطعن في التزوير.
ج) معاينة
يجوز لهيئات التحكيم أن تعتمد على الأدلة التي تم الحصول عليها من التحقيق الفعلي في الموضوع محل النزاع.
قد يتم التحكيم أثناء الجلسة إذا كان يتعلق بممتلكات شخصية يمكن نقلها إلى الجلسة.
في بعض الحالات ، مثل عمليات التفتيش على المباني والجسور وسدود التخزين ، يتم إجراء عمليات التفتيش عن طريق الانتقال إلى موقع التفتيش.
يحدد المحكم تاريخ ومكان التفتيش بحيث يمكن للطرفين أو من ينوب عنهم حضور التفتيش.
إذا قررت السلطات السفر للتفتيش. يجب إخطار الأطراف بتاريخ ومكان النقل.
يجب نشر سجل لهذه المراجعة ويمكن للأطراف مناقشة الاستنتاجات التي توصل إليها المحكم من هذه المراجعة.
في الحالات التي يوجد فيها احتمال أن يتم تغيير محتويات القضية ، فمن الممكن لتقديم طلب مؤقت إلى هيئة التحكيم. نقوم بهذا التفتيش قبل النظر في موضوع الخلاف.
ملحوظة
لا يجوز لهيئة التحكيم في التفتيش منع أي من الطرفين من الاستئناف أمام المحاكم للمطالبة بإثبات الدعوى.
د) شهادة الشهود
لا يجوز لهيئة التحكيم أن تأمر الشاهد بأداء اليمين قبل سماع شهادة الشاهد.
لا تكون اللجنة ملزمة بإصدار حكم أولي من خلال سماع الشهود. إذا قرر الدفاع سماع الشاهد. يجب أن يطيعوا
حدد الحقائق التي تريد أن يسمعها الشاهد.
تعيين الشهود.
السماح للأطراف بمناقشة الشهود وتقديم شهود الدفاع.
دليل على أقوال الشهود في محضر الجلسة.
محاكمة الشهود بحضور جميع أعضاء هيئة التحكيم وجميع الأطراف.
ملحوظة
عندما يكون ظهور الشاهد مستحيلًا يجوز للطرف الذي يستشهد به توثيق الشهادة في أحد مكاتب المستندات وتقديمها كتابيًا إلى المحكم.
و )خبرة في التحكيم التجاري الدولي
ستدعو هيئة التحكيم ، قبل سماع الشاهد ، الشاهد لكتابة شهادته وتطلب تبادل هذه الوثيقة بين الطرفين.
وتتمثل ميزة هذه الطريقة في أنها تقلل من وقت سماع الشهود أمام الهيئة وتسهل مناقشة الشهود في شهادتهم من قبل الطرف الخصم.
ه) الخبرة
يجوز لهيئة التحكيم أن تطلب المساعدة من خبرتها الفنية أو العملية وقد لا تطلب المساعدة منها إذا تم العثور على وثائق كافية في القضية لتشكيل إدانتها. هذا في حدود تقديرها.
قد توافق الأطراف على مطالبة السلطات بالتماس المساعدة المهنية.
يتم تعيين الخبراء بقرار من هيئة التحكيم مسجل في المحضر ، ولكن عند تمثيل خبير ، لا يلتزم المحكم بالإجراءات المنصوص عليها في قانون الإثبات.
لا يشترط أن تكون مسجلاً في قائمة خبراء وزارة العدل.
ليس لدي اعتراض على تعيين الهيئة لخبير يتفق عليه الطرفان.
تشمل قرارات التعيين تكليف الخبراء بتقديم تقارير مكتوبة أو شفهية حول قضايا محددة تحددها قرارات الهيئة. لا يحلف المحترفون اليمين قبل أو بعد الشروع في مهمة.
ملحوظة
لهيئة التحكيم سلطة تقديرية لتفويض خبراء الحالة. يحق لها التنازل عن هذه المهمة إذا وجدت مستندات أخرى كافية للقضية لتكوين اعتقادها في تحديد موضوع النزاع.
ز)وجه مهمتك إلى خبير
سيتصرف الخبير أمام أطراف التحكيم.
على المحترفين احترام المبادئ الأساسية للتقاضي وأهمها مبادئ المواجهة والمساواة بين الأطراف واحترام حق الدفاع.
أحتاج أن أكون قادرًا على تقديم الوثائق.
يجب على كل طرف تزويد الخبير بالمعلومات المتعلقة بالنزاع حتى يتمكن الخبير من فحص أو التحقيق في أي مستندات أو سلع أو أموال أخرى متعلقة بالنزاع الذي يطلب الخبير التحقيق أو التحقيق فيه.
بعد الانتهاء من المهمة ، يجب على الخبير إعداد تقرير وتقديمه إلى هيئة التحكيم.
وعند إيداع التقرير ترسل الهيئة نسخة من التقرير إلى كل طرف من أطراف التحكيم لإبداء رأيه في التقرير.
يجوز للهيئة أن تقرر سماع أحد الخبراء ، وفي جلسة محددة يتم الاستماع إلى الخبير دون حلف اليمين ، وتتفق الهيئة والأطراف على النتائج التي تم التوصل إليها في تقريره ، وتناقش مع أحد الخبراء.
ملحوظة
أي رأي خبير يخضع لتقدير المحكم. للمحكم سلطة قبول استنتاجات الخبير إذا وجد في الاستنتاجات التي تقنعه وتتفق مع الجوانب الصحيحة للقضية.
وعندما يقتنع بصحة البحث الذي أجراه الخبير وسلامة الأسس التي بنى عليها رأيه. الهيئة غير ملزمة بالامتثال لطلب الخصم بإعادة المهمة إلى الخبير. بعد تقديم تقرير الخبير ، ستعقد هيئة التحكيم ، وفقًا لتقديرها الخاص أو بناءً على طلب أحد أطراف التحكيم ، جلسة استماع للخبراء وتقدم رأي الخبراء لكلا الطرفين. يمكنك أن تقرر منحهم فرصة للاستماع والمناقشة. محتوى تقريره: يمكن لكل طرف تقديم خبير في هذه الجلسة أو تقديم ومضات متعددة.
إبداء رأي حول القضايا التي تم تناولها في تقرير خبير معين من قبل هيئة التحكيم ؛ 364 من التحكيم.
بعد تقديم تقرير الخبير ، ستعقد هيئة التحكيم ، وفقًا لتقديرها الخاص أو بناءً على طلب أي من طرفي التحكيم ، جلسة للاستماع إلى بيانات الخبير بينما تطلب من كلا الطرفين أن تقرر إعطاء فرصة للاستماع والمناقشة ما يقال. تقريره. ما لم يتفق طرفا التحكيم على خلاف ذلك ، يجب على كل طرف تعيين خبير نيابة عن الطرفين للتعبير عن رأيه في القضايا التي يغطيها تقرير الخبير المعين من قبل هيئة التحكيم. يمكنك حضور أكثر من شخص .
بالإضافة إلى ذلك ، على النحو المنصوص عليه في المادة 26 من القانون النموذجي
* ما لم يتفق الأطراف على خلاف ذلك ، فإن هيئة التحكيم:
أ- تعيين خبير أو أكثر لتقديم تقارير عن مواضيع معينة تحددها الهيئة.
ب- الطلب من أي من الطرفين تزويد خبرائه بمعلومات عن الموضوع ، أو تزويد الخبراء بالمستندات المتعلقة بموضوع المعاينة ، أو توفير سلع أو أصناف أخرى للمعاينة ، وطلبات التمكن من الاطلاع على الأموال.
ج- بعد تقديم التقرير الكتابي أو الشفوي ، يكون للخبير فرصة للطرفين لاستجواب وتقديم الخبير إذا طلب ذلك أحد الطرفين أو إذا رأت هيئة التحكيم ضرورة ذلك. الشهود الخبراء الذين يدلون بشهاداتهم بشأن قضايا النزاع ، ما لم يتفق الأطراف على خلاف ذلك.
كما تؤكده المادة 273 من قواعد الأونسيترال. بعد تلقي تقرير الخبير ، ترسل هيئة التحكيم نسخة إلى كل طرف وتعطي كل طرف فرصة للتعبير عن رأيه في التقرير كتابة. يحتفظ كل طرف بالحق في طلب فحص الوثائق التي يعتمد عليها الخبراء في تقاريرهم.
دـ) المستشارون
يجوز لأي من الطرفين السعي للحصول على رأي خبير استشاري بناءً على رأي فني حول بعض وقائع النزاع ، بغض النظر عما إذا كانت هيئة التحكيم قد قررت طلب مساعدة الخبراء.
إذا قررت المحكمة الاستعانة بخبير وعقدت جلسة لسماع رأيه ومناقشة تقريره ، فيجوز لأي من الطرفين دعوة خبير أو أكثر من جانبه لحضور هذه الجلسة وإبداء الرأي في الموضوع. ما لم يتفق طرفا التحكيم على خلاف ذلك ، فإن تقرير الخبير المعين من قبل هيئة التحكيم سيكون هو الحال.
يجوز لهيئة التحكيم أن تأخذ بعين الاعتبار أو تسحب ما ورد في تقرير الخبير الاستشاري.
و) المثمنون.
استندت عملية التحكيم إلى الادعاء بأن الفني شهد كخبير في المسائل الفنية.
تتمثل مهمته في تزويد المحكم بالمعرفة الفنية حول ما شهده ، وبما أن المحكم هو أعلى خبير ، فإن آرائه تخضع لتقدير المحكم.
أجاب الخبير
لا يحدد قانون التحكيم أسباب ردود الخبراء المعينين من قبل هيئة التحكيم.
لكن
يجب أن يكون الخبراء حياديين تمامًا بين الخصوم ومستقلين عن أي من الخصوم.
يجوز لأي من الطرفين الطعن في الخبير المرشح في هيئة التحكيم.
يجب على السلطات أن تبت على الفور في الاعتراض.
إذا قبلته فعليها الامتناع عن تمثيله أو تعيين خبير مكانه.
قد نتجاهل أيضًا أي اعتراض إذا تبين أنه لا أساس له ويهدف فقط إلى تأخير النزاع وتمديده.